Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.

下意识地，我已经知道了我将不会有人身危险。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!

要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！

youdao

Maybe I would not be able to convince the judge.

也许我没法说服法官。

youdao

"If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

VOA: standard.2009.11.04

I would not be teaching the class just for its academic beauty, although there is a lot of academic beauty in this field.

我不会仅为了学术之美而教授此课，虽然这一领域的确有许多学术之美。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I realized that I would just cry all of the time and I was not going to be a very good counselor,

我意识到我会时常哭泣，而且不会成为一名优秀的心理辅导员。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

That said, I would not be a buyer right now given the policy risk.

FORBES: Is Jim Chanos Right About A China Real Estate Bubble?

"I would not be surprised to hear that there would be an announcement soon, " he said.

BBC: Disney eyes the Muppets

If we maintain above 1358-1362 for the first 60 minutes, I would not be stubborn.

FORBES: Futures, Foreign Markets Climb in Anticipation of Greek Debt Swap Deal