I was proud of you too, but I never told you that.

其实我也为你感到骄傲，但是从未对你说过。

youdao

I was proud of you when I pulled into the yard and saw you sleeping in the car waiting for me.

我把车开进院子，看见你睡在小车里等我，我为你感到骄傲。

youdao

You know, they both appeared in a measure my children: I had long been proud of one; and now, I was sure, the other would be a source of equal satisfaction.

你知道，他们俩多少有几分都像是我的孩子：我对于其中的一个早就很得意；而现在，我敢说，另一个也会使我同样满意的。

youdao

Know that I was so proud of the man you became and will always cherish the time we got to spend together.

FORBES: An Irreplaceable Casualty of the Storm: In Loving Memory of Tony Laino

Ms. BLANTON: And I can remember the girls all just oohed and aahed over him, you know, and I was so proud of him.

NPR: Remembering Pearl Harbor

The "I'm proud of you" poster was one of many done for the homefront effort.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "I'm proud of you folks too" Poster