In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。

《牛津词典》

I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.

我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。

youdao

I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.

我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。

youdao

They also argue this was not a bailout in the sense - I was thinking of a boat full of water - this bailed out - like it's like taking a few drops of water out of the boat.

NPR: How Will Our Next President Fix the Economy?

But there was also a very striking moment when I was traveling with them in which we went into a classroom full of schoolchildren, and the Iraqi colonel I was with was eager to extract from these children some information about two suspects that he and his men were searching for.

NPR: Life in Iraq: A Reporter's View

Nothing you offer below refutes the additions I made to complete the full story that was utterly lacking in the original article.

FORBES: What You Need To Know About GM Foods Is Half The Story