I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.

我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。

《牛津词典》

I didn't sleep a wink from Kalmath Falls, Oregon (where a Japanese balloon bomb killed six people in 1945), to Sacramento, California. Essentially all night.

从俄勒冈的克拉马斯瀑布起我就没有合过眼，(1945年日本人的气球炸弹在这里炸死了六个人)一直到了加利福利亚的萨克拉曼多，基本上是一整夜没睡。

youdao

If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.

假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。

youdao

Because I don't sleep, I couldn't bug all my friends, so I went to the internet because when it's night-time here, it's daytime somewhere else.

BBC: Nile Rodgers' battle with prostate cancer