Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文,你要对她好些,无论你的马在哪,我都保证它们不受疾病侵扰;不过,你再也不会见到我了。” 说罢,他便化作空气,消失不见。
I must cross the seas again and never see you more.
我要漂洋过海,再也看不到你。
But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
可当我目睹人间的真爱时,我意思是说,即便你找遍全宇宙,你也找不到比之更美的东西了。
应用推荐