"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."

“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”

youdao

"But I hope you can see that I tried my best," he said.

“但我希望你们能看到我已经尽力了。”他说。

youdao

"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.

“我不太喜欢你的画，但听说你很勤奋，我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。

youdao

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

And I haven't said yet, how do I get that collection, but you could certainly conceptualize that, if I had that collection, that would be nice thing to do. That is a more common pattern.

也可以这么来操作,这是个更常用的模式,这基本上也就意味着，对于某些数据的集合,我想要一个循环机制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.

没关系，我告诉过你在课程的开始,我们假设这是一个排好序的列表,然后才进行的搜索,那实际上有序列表从哪里来的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Funnily enough they were one of the pre-season faves which I didn't really see but having said that, you go down there and take a look at their team then their team isn't bad - they certainly shouldn't go down.

BBC: Ask Steve Claridge

"I'm pretty sure I know what I'm going to do on a bill that's even more problematic than the one I already vetoed, but I won't tell you officially until that time, " Beebe said Tuesday.

NPR: Ark. House Overrides Veto Of Abortion Restrictions

He's since said that was a misstatement, but I wonder if you can clarify what is the White House telling the millions of Toyota owners out there across the country to do?

WHITEHOUSE: Press Briefing by Deputy Press Secretary Bill Burton