I regard myself as a bad person.

我把自己看作一个坏人。

youdao

I regard this as a serious matter.

我认为这是一件重要的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

I regard them as being perfectly ridiculous.

我认为他们非常荒谬。

youdao

"But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term,".

VOA: standard.2009.10.09

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I regard these books as safety nets.

课本只不过是救命稻草

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Indeed I regard uncertainties over cost-benefit calculations as insurmountable, yet I compile placeholder figures regardless.

FORBES: Regulation Vs. Jobs: Assessing The Employment Impact Of Rules and Regulations

Indeed it is but I regard this as still part of the problem, not part of the solution.

FORBES: Bill Gates On Why American Colleges Have To Change

Others who work for them (no, no names here) I regard as simply too ignorant to understand the figures they are manipulating.

FORBES: Trades Union Congress Misleads With Statistics On Wages