I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.

我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.

我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。

《牛津词典》

I know it sounds corny, but it really was love at first sight!

我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！

《牛津词典》

"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.

我不能去和登记的人说，我想要换个时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,

当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

For me it really is, because they know what - I mean it really is about what are they going to do about Ohio and the middle class, what are they going to do in this country.

NPR: Candidates Aggressively Court Superdelegates

So it happened, it was sad, but now that it has happened, I mean, I think it really does reinforce, you know, the peace of this man and, you know, how he wants things to be.

NPR: 'Unpredictable' Actor and Musician Jamie Foxx

Ms. PAGE: (As Juno MacGuff) The baby - I don't really know much about it other than - I mean, it has fingernails allegedly.

NPR: 'Juno' and 'Atonement' Top Weekend Movie List