"Yeah, you're right." I perked up a bit.

“对，你说得对。”我也有点振作起来了。

youdao

I perked up my ears when I heard her mention my name.

我一听到她提我的名字就竖起了耳朵。

youdao

One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone's cologne.

一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。

youdao

Then I learned how much more there was to DC3 than tween idols, and I perked up considerably.

FORBES: A First Look at Dance Central 3

The two stocks I recommended, Eli Lilly and ResMed, were both in the healthcare business, which has suddenly perked up.

FORBES: One Year After The IPO, Is Facebook Already Becoming A New Economy Dog?