I'm very much a loner – I never go out.

我是个非常不合群的人–我从来不出门。

《柯林斯英汉双解大词典》

I never go out on Fridays.

我星期五从来不出门。

youdao

I never go out.

我从未出去。

youdao

and I kind of want to go somewhere that's just out of the blue that I never even thought of,

我想去意想不到的地方，自己根本没想过的，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

but unfortunately the days when I could go were never available. It didn't work out.

但可惜的是，我没时间去。没能实现这个心愿。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

"After so many years in Formula One, now my 17th, I've never got out of the car to go pee twice in the middle of qualifying, " Barrichello, on pole for the 14th time in his career, said of the day's several delays for rain.

CNN: Barrichello wins pole as Button blows it in rain-lashed Brazil

But I'll go out on a limb here and guess that he never had anyone suggest that he was only admitted to that prestigious university because of affirmative action.

CNN: Romney better off as a Latino?