Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.

虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。

youdao

I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.

我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。

youdao

When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.

在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。

youdao