Seton, I may not know you as well as I know my own daughter, but I do know what a woman in love looks like.

西顿，我也许不像了解自家女儿一样了解你，但是我知道一个恋爱中的女人是什么样子的。

youdao

O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!

啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！

youdao

Finally, you may not know what you need to know and I may not know what I know.

最后，你可能不知道你需要知道些什么，而我可能不知道我知道些什么。

youdao

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But what you may not know, you may not know this because I didn't know this until recently, it's actually based on a book.

NPR: Sony's Secretive 'Da Vinci Code' Marketing Plan

He doesn't look like an American linebacker in the National Football League to me. (Laughter.) But his persistence exceeds any linebacker that ever hit me. (Laughter.) But I want you all to know what you may not know and that is the origin of the nickname.

WHITEHOUSE: Remarks at the State Lunch in Honor of President Lee Myung-bak and First Lady Kim Yoon-ok | The White House

But on the other hand, I think he's leaving the door open, saying to Cubans, listen, you know, I may not be around that long, but regardless of what happens to me, the revolution is going to continue.

NPR: Castro Is Optimistic, Yet Warns of 'Adverse News'