I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

youdao

I? M not sure which would be better for me; buying some insurance or putting my money in a Savings Deposit.

我不知道哪一项对我来说更好，是买一些保险还是把钱存起来。

youdao

If I lose my job and I'm not out buying cars, I'm not using the doctor, I'm not going to restaurants.

VOA: standard.2010.03.18

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not buying the theory that the acquisition of Motorola puts Nokia and Research In Motion into play.

FORBES: The Tech Trade

I'm not buying for a second this silly notion that the GOP will have a Damascus Road experience and drastically change.

CNN: GOP has power where it counts: the states

"An insurer could contend that a subscription to 'Hang Gliding Monthly' is predictive of highly dangerous behavior, but I'm not buying that theory: The consumer may be getting the magazine for the pictures, " says Thomas Considine, New Jersey's commissioner of banking and insurance.

WSJ: Insurers Test Data Profiles to Identify Risky Clients