I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.

我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。

youdao

I love making money and working, but I don't want to make a lot of money and kill myself working 100-hour stressful but brain-numbing workweeks.

我喜欢工作挣钱，但我不想挣很多的钱，强迫自己紧张工作100小时而大脑麻木一星期。

youdao

They are crazy dudes but I love them. They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.

这些老兄可真够顽固，但是我喜欢。他们淡泊名利，不图成就——仅做修道士该做的足矣。

youdao

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the other thing I love is making money for shareholders!

FORBES: Ventas CEO Leads Company To Top