I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."

我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”

youdao

I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.

我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。

youdao

And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."

然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’

youdao

This man was incredulous. "I heard like a big ringing around but I didn't understand whether it was for real,understand?

VOA: standard.2010.01.20

' Or he will say, or I will say, 'Hey, look, man, I don't like the way this is going' -- so there's complete openness.

CNN: Biden on Obama at start of second term: 'Totally simpatico'

It was one of those situations where I could not leave this man out there like that.

NPR: 'Unpredictable' Actor and Musician Jamie Foxx

To me that's very significant because I remember the first moment that I said, yes, this man is thinking like a president was one of those early debates on the issue of Iraq, and his position being different than the others was significant.

NPR: Clock Ticking On Obama's First 100 Days