I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.

我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.

如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have never experienced pain like this in my whole life.

我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。

youdao

"I think they bring a little life to this street. I like them! I think that they are uniquely representative of the United States, of different cultures, our passions.

VOA: special.2010.05.07

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In the arts generally people who teach you the arts are going to shudder if you would say oh I interesting in this because it's such fun, because it tells you what life is like or tells you a story and then you'll repeat the story.

艺术一般来说,如果你对教你们艺术的人,说，哦，我对这个很感兴趣,因为它很有趣，因为它告诉你生活是什么,或说它告诉了你一个很好的故事，他会很震惊。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I am not going to be like this forever, life will be better for me in (the) future, " Shailendra says, though he's less clear when asked how he'll accomplish such change.

CNN: India's youth reflect nation's contrasts

I've never seen anything like this in my life.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

"I am in fear of my life from people like this who are on my side of the argument, " as well as from extremists "from the ultra-left, " Mr. Gilchrist said.

WSJ: Shooting Spurs Calls for Security, Civility