Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.

当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。

youdao

Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."

莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。

youdao

While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.

我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。

youdao

Not that I was in pain much, I was for a while when we left Winnipeg.

WSJ: Devils G Brodeur practices after missing 12 games

The center was having a busy night, and for a while I was left on my own.

NEWYORKER: Up All Night