"He loved you, " Hermione whispered. "I know he loved you. "

“他爱你，”赫敏小声说，“我知道他爱你。”

youdao

You know what's even more weird, that six years ago I would have died to find out that he loved me and now, I …I just hope that the news that I'm married hasn't hurt him.

你知道什么事最奇怪的吗，六年前我费尽心思希望找出他爱我的蛛丝马迹，但是现在，我……我只是希望我结婚的消息不要伤害他。

youdao

I know the truth. You can't deny someone because of some absurd and harsh slanders. He was a great musician. And he deserved to be respected and loved.

我知道的是事实。你不能因为一些荒唐残酷的诽谤而否定一个了。他是一个伟大的音乐人。而且他值得我们的尊敬和爱。

youdao

And everyone was attractive and, you know, any boy could tell me he loved me and I was ready, you know what I mean, not quite ready.

NPR: Queen Latifah on New HBO Movie 'Life Support'