You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
你那时是个很讨厌的男孩,有一次你在门后面吻了我,但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰,可他从来不看我一眼。
I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.
从没有人吻过我,我也不懂那些伎俩,不知道如何像她一样与男生交往。
The 17-year-old girl I longed for as a 17-year-old boy had just kissed me. It was exactly like that.
举个贴切的例子,那种感觉就像17岁的我吻到了我一直心仪的同岁女孩儿。
应用推荐