It also helped me gradually to come to terms with the fact that TM was leaving us and I had to let go of him for his own benefit.

这亦逐渐地帮助我了解到TM将离开我们，而为了他好，我必须要放手。

youdao

During her illness I had to let go of everything: her laughter, her voice, her grace, her beauty, her company and finally her spirit.

在她卧床期间，我眼睁睁地看着她的一切都离我远去：她的笑貌，她的音容，她的婉约，她的娇美，她的陪伴，甚至她的灵魂。

youdao

When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.

当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。

youdao

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

While there are certainly times when I felt justified in speaking up for myself, perhaps the hardest lesson I had to learn was knowing when to just let it go.

FORBES: What to Do When Someone Takes Credit for Your Work

I'm afraid we're going to have to let you go, and I hope you call back because it looked like you had an interesting question.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'