I vote (that) we go out to eat.

我提议我们到外面去吃饭。

《牛津词典》

I suggest (that) we go out to eat.

我提议我们出去吃吧。

《牛津词典》

I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat!

我不想去什么花里胡哨的餐馆—我只想吃点东西！

《牛津词典》

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

I'll go somewhere to eat, or when we travel, I check into the hotel and somebody sees the name tag on the bag and they'll mention something about 'The Shot' then.

WSJ: 'The Shot' is still hot topic 26 years later

Somebody may decide whether I get to go to sleep or not, whether I get to eat or not...if there is any leftovers, that is my food.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Do I cook at home or go out to eat?

FORBES: 10 Decisions Not to Make Alone