Eight years passed since i fell for you, when I was still a little girl.

我喜欢你八年了，那时候我还只是一个小女生。

youdao

Having you around, I don't know if I'm coming or going, since I fell for you.

你在我们身边时，我就如坠云里雾里，因为我已深深地爱上了你。

youdao

Bring her here and say "I fell for you ever since you stepped into the classroom."

带着你的她来这里，说：“我从第一天看见你踏进教室门的时候就喜欢你了。”

youdao

People from our planet may dismiss this film as silly, contrived, self-enchanted or flawed in the terms of its own exotic logic, and it is all of the above (or below.) Yet I fell for it by rising to the bait of its design beautifully burnished images that you've never quite seen anywhere else as well as its audacity in going all the way with a madly chancy concept.

WSJ: Lots of Upside to Vivid 'Down' | Upside Down | Beyond the Hills | Ginger & Rosa | The Incredible Burt Wonderstone | Film Reviews by Joe Morgenstern