I don not care what you say.

我不管你怎么说。

youdao

She advised college graduates not to say things like, "I don`t mind whether the salary is big or small; I just care whether I can learn things in the company."

她建议大学毕业生们不要说 “我不介意工资的多少，只看重是否能在公司中学到东西”等诸如此类的话。

youdao

"These kids deserve it, even if I don't, which I don't care if I do or not.

VOA: standard.2009.12.24

I'm here to know what things mean. I don't care if it's policing or not.

我来这里是学事物的意义的，我不在乎它是否受监督。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, to be quite honest, I'm not sure I care what someone I don't know thinks about a hotel.

ENGADGET: This Is the Modem World: Review Sites Are Broken

I'm not tied to an ecosystem and I don't care about app libraries or anything else -- I just need the best email phone on the market.

ENGADGET

It's not that I don't care about people, I am just very focused on task.

CNN: Asperger's: My life as an Earthbound alien