I could not take it off again.

我再也脱不下来了。

youdao

After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.

在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。

youdao

I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.

我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

Although the NFL advised I that I could not mandate it, I strongly encouraged players to take a full-year payment schedule over 52 weeks instead of 17.

FORBES: The Spending Problem: Key to The NFL Labor Dispute

"It is hard to take in - it is me getting the medal, but I could not have done it without the crew, " she said.

BBC: NEWS | UK | Wales | Lifeboat heroine's historic medal

"It was all I could do to not take a bow, " the soldier, who writes under the name Army J, said in a phone interview.

WSJ: Prank and File: These Military Reports Are Out of Line