When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.

当另一辆车在高速公路上截你的路时，你的本能反应可能是：那个混蛋！他差点撞到我！我不能让他得逞！你想得越多，就越生气。

youdao

Sally said something back to us angrily, but I could see that my name-calling had really hit home.

莎莉生气地回了我们几句，但我看得出来，我的辱骂确实击中了要害。

youdao

I have more perspective that yes, this could happen, we might get hit.

我现在认为这是肯定的，这可能发生，我们可能会被撞击。

youdao

"I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them.

VOA: special.2010.07.08

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"To know I could smell a rose or anything like that again, really hit home for me, " he said.

CNN: Face transplant patient ready to go home

About six months into the hostile takeover it hit me that this deal could happen and I had to make a decision.

FORBES: Magazine Article

The only thing I can imagine that could even come close would be the recent hit My Little Pony: Friendship is Magic, where one of the ponies does in fact run her own farm.

FORBES: Brett Ratner Producing FarmVille Animated Show for Zynga