I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.

我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

I cannot tell you what Heidi means to me!

我无法告诉你，海蒂对我有多重要！

youdao

I cannot tell you how much your letter delighted me.

我无法告诉您，您的来信使我多么高兴。

youdao

I cannot tell you her name, because her husband is a powerful man in the French government.

VOA: special.2009.12.26

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As a boy George Washington supposedly told his father: "I cannot tell a lie.

VOA: special.2010.02.23

"I cannot tell you if I'll be here 60 days from now, " he says.

FORBES: OutFront

What percentage is due to that and what percentage is due to increased focus on diagnosis, I cannot tell you.

FORBES: Parental Age, Especially The Father's, Is Linked To Genetic Mutations In The Child

"To this day, I cannot tell you why they withdrew, " Bostock said.

FORBES: Magazine Article