I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.

我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.

我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。

youdao

That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.

那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’

youdao

Though I really look forward to seeing it, not so much to be able to pass a judgement myself, but to see if I am in it.

BBC: Wayne Berriman from Lincoln became an actor for three days