Consumers were unable to let go of their old cars without suffering a huge financial loss and thus unwilling to purchase new cars.

消费者无法离开旧汽车毫无痛苦的一个巨大的财政损失，因此不愿意购买新车。

youdao

Each day that goes by without full electrical service represents a huge financial loss, not only for the businesses and corporate operations based in Houston, but for the entire country.

在还没有全面恢复供电前，每一天都会对休斯顿的商家和企业，甚至对全美国造成巨大的财政损失。

youdao

And dynamic measuring of the axis of rotary kiln will not only avoid the huge financial loss, but also give preventive maintenance to the kiln and keep it from suddenly stop accident.

对回转窑轴线的动态检测不仅可避免因停窑带来的巨大经济损失，而且还可以实现预防性维护保养，避免突发性停窑事故的发生。

youdao

Asked whether the United States and Britain are losing patience with the Iraqis, Straw cited the huge financial investment and loss of lives by both countries in trying trying to mold a democratic Iraq.

CNN: Rice: End Iraqi political stalemate

In some cases, such as that of a Dynegy executive recently jailed for 24 years, a huge loss can occur without the fraudster making any personal financial gain.

ECONOMIST: Corporate crime

You then layer on top of that the huge loss of tax revenue as a consequence of the financial crisis, and the greater demands for unemployment insurance and so forth.

WHITEHOUSE: President Obama Closes Forum on Jobs and Economic Growth