We have a fair number of blade systems now from HP, IBM and Dell.

我们现在有数量相等的一批HP、IBM和戴尔刀片系统。

youdao

But HP, IBM, and Dell have their eyes on the same data center prize.

不过惠普、IBM以及戴尔也在对同一份数据中心的奖金眼馋着。

youdao

Cisco has previously had strong partnerships with HP, IBM, and Dell, which led to a tacit truce in which the server vendors stuck to servers and Cisco kept its focus squarely on the network.

思科之前与惠普、IBM及戴尔有着紧密的伙伴关系，使得彼此间都达成某种井水不犯河水的默契，就是说服务商供应商只盯住服务器，而思科则把关注的重点维持在网络上。

youdao

From complex accounting systems to the stuff that tracks employee performance, compensation and inventories, he'll bring it all together and run it for customers in his data centers, saving them the headache and upfront cost of buying hardware from Ellison's shop, HP, Dell or IBM.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Intel has deep influence over major OEMs such as Dell, HP and IBM.

FORBES: Intel Drops a Big Data Shocker

Systems from Acer, Cray, Dell, HP, IBM and many additional channel and motherboard partners are expected on the market in the coming days and weeks.

ENGADGET: AMD ships '16-core' Bulldozer-powered Opteron 6200