Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.

塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。

youdao

However, far less has been known about how meal timing and exercise might affect general health.

然而，对于进餐时间和运动如何影响整体健康，人们所知甚少。

youdao

They are, however, far more cost effective than supersonic fighter jets.

然而大雄蜂无人机比超音速战斗机更有成本效率。

youdao

However,some people see other, far less pleasant possibilities for the new technology.

VOA: special.2010.07.20

I think,as far as I can see,that the claim we all die alone, however we interpret it,just ends up being implausible or false.

在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However, there's this great question of how far do the Greeks pursue in a hoplite battle?

但是,这里又有一个问题,希腊人在方阵战中会从战场追出多远呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However far-fetched that number, it shows the sea change in mindset of traditionally parochial Indian businessmen.

FORBES: Going Global

In any event, do not write off Mr Kohl as a campaigner, however far behind the pollsters put him today.

ECONOMIST: Chancellor Schr?der?

However far our merry band has fallen, how much further they could have gone had they all been on their own.

FORBES: 'The Walking Dead' Season 3 Episode 12 Review: 'Clear' Brings Out The Best In AMC's Zombie Drama