Some time afterward, I happened to take out the notes of the story, and idly looked them over; and suddenly, I do not know how, I got the point of view!

过了一段时间，我偶然找出了那个故事的笔记，漫不经心地把故事翻了翻。 突然，我也不知道是怎么回事，突然之间我觉得那个笑点呼之欲出，我懂啦！

youdao

Some may question how a manager got his CV within a week, but Capello has been in the job for over two years and I don't think anyone has raised anything against him.

也许短短一周内就会有人提出疑问：这家伙是在哪儿弄的履历表啊？ 不过卡佩罗已经在这个位子上呆了两年多，而且我也不认为会有人质疑他。

youdao

Today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how I got a black eye and fingernail scratches all over my face.

今天，我的妻子决定把自己送进戒酒所，因为在她吃早餐的时候，她盯着我，问我为什么会有一只黑眼睛，用指甲挠我的脸。

youdao

I've got to go to the first place, figure out how far over to skip, go to the next place, figure out how far over to skip, eventually I'll be out the door.

需要多长时间？,这太离谱了，因为我需要先去第一个元素,计算出下一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've got an idea about how we can actually move this forward over the next few months and I'll be working on this, and I think it's not impossible that the groundwork that was done at Copenhagen could lead to what you might call a global agreement that everybody is happy to stand by.

BBC: Take your politics too seriously

After the usual kerfuffles in the press over who ranked where and how and why, I got curious enough to dig in a bit.

FORBES: My Quest For Paradise On The Expat Explorer

MRS. OBAMA: So, we've got a house full of excited kids over here. (Laughter.) How can I help you?

WHITEHOUSE: The White House