The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: “What color is your house?”

来自the Voice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”

youdao

We do not carry our shoes in our house but leave at the entrance of our house in the shoe rack.

我们不穿着鞋子进我们的房子，而是把鞋子留在房子入口的鞋架上。

youdao

The unique pad, dubbed the Haines Shoe House, has three bedrooms and a living room which sits in the toe and is 17-feet-wide.

这座独一无二鞋子形状的房屋被称为“海恩斯鞋屋”，里面有三件卧室和一个位于鞋尖部位的客厅，共17英尺宽。

youdao

They subpoenaed Richard Reid, the shoe bomber, who, Moussaoui says, was supposed to pilot that plane into the White House.

NPR: Sept. 11 Victim Testimony Given at Moussaoui Trial

When the soldiers came to throw me out of my house, they knew everything--where I worked, how many children I have, even my shoe size.

NPR: Many Settlers Remain Unanchored After Gaza Evacuation