But the iPhone certainly doesn't look like it's drifting in the chart Asymco's Horace Dediu published Wednesday.

但根据Asymco的贺拉斯•德迪乌上周三发布的图表，iPhone的大好局面看来根本就没有松动。

youdao

But an analysis of the eight largest mobile vendors' average selling prices posted overnight Monday by Asymco's Horace Dediu suggests that something quite different is happening.

但是，上周一晚，Asymco的贺拉斯•德度发表了一篇关于八大手机制造商平均销售价格的分析，称实际情况与上面所说的恰恰相反。

youdao

"Facebook Home can only reside on Android because only Google was daft enough to allow it, " independent phone analyst Horace Dediu said via Twitter.

NPR: Facebook Barges Into Google Turf With Home

Asymco founder Horace Dediu told The Channel Register that while Apple is adding retail employees at a rapid rate, their stores are too crowded, and so store expansion is the most obvious solution.

FORBES: Apple Stores: How Much is Too Much of a Good Thing?