Please hook the rope over the nail.

请把绳子挂在那根钉子上。

youdao

He strolled back to the poplar, flipped the hook off the tree, and let the rope drop.

他浑身无力地蹭到杨树旁，漫不经心地拿下钩子，任由绳子从树上脱落下来。

youdao

LD wheel, wheel group, drum group, hook group, pulleys, couplings, wire rope, cable pulley, motor, brake, reducer, cable reel, overload limiter, standard parts.

LD车轮，车轮组，卷筒组，吊钩组，滑轮组，联轴器，钢丝绳，电缆滑车，运行电机，制动器，减速机，电缆卷筒，超载限制器，标准件。

youdao

Certainly the most appealing feature for me was the grappling hook and rope combo -- one of many features cloned from Liero -- which allowed for humiliating, Tarzan-like, bombing raids against unsuspecting brothers and sisters.

CNN: Technology - Open-source, networkable shooter has Linux gamers buzzing

He spots his buoys and uses a hook to find the rope and wrap it into the winch.

CNN: King: Waterman finds Chesapeake Bay 'dying daily'

At the time, the state-of-the-art means for clearing a cave was to tie a rope around the waist of an infantryman, who would crawl in and toss ahead a grappling hook to probe for mines or booby traps.

MSN: New robots well trained for war