Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."

玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。

youdao

When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.

当另一辆车在高速公路上截你的路时，你的本能反应可能是：那个混蛋！他差点撞到我！我不能让他得逞！你想得越多，就越生气。

youdao

But slowly, it began to feel like someone hit the pause button on the "music" part of music Television.

但是慢慢地，它让人觉得象是谁在MTV的音乐环节上按下了暂停键。

youdao

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

VOA: special.2009.09.20

In other words, have the studios basically just given up on developing movies that might be a hit for someone like Halle Berry partially because they know those actresses will find work on cable?

FORBES: Is Cable Helping or Hurting Actresses Like Halle Berry?

For others, it makes sense to buy two or three year old vehicles instead, since someone else has already taken the hit on the initial depreciation.

FORBES: Five Reasons Americans Are Not As Wealthy As They Could Be

On this spring afternoon, in 1930, they were playing Piggy on a Bounce -- one guy with a bat, everyone else in the field, and one guy would hit till someone caught the ball, or caught it on one bounce, and then the batter had to take the field.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'