The Jami al-tawarikh by Rashid_al-Din provides important information about history of Tartars in Central Asia grassland before the Mongolian has ruled the area.

波斯史学家拉施特丁的《史集》为研究蒙古人统治之前中央亚细亚草原上鞑靼人的历史提供了重要信息。

youdao

A hall that reflects the history of the place, resulting in a wonderful space just above the hall: a glass garden, ruled and lit from below.

一个反映地方历史的大厅限定并照亮了下面的空间，大厅上面由此形成一个绝妙的场所：一个玻璃的花园。

youdao

To make the diagnosis, the possibility of hidden fracture must be ruled out when a child has history of injury of atypical symptoms.

强调对有外伤史和症状不典型患儿的诊断，必须排除轻微骨折的可能。

youdao

Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

CORNFLAKES, cinemas, bakeries, petrol stations, insurance companies and an airline these are but a few of the business interests that Pakistan's generals, who have ruled the country for most of its history, have accrued.

ECONOMIST: Pakistan's military businesses

Although the army has ruled Pakistan for almost half of its history, the country now has a freely elected government and a civilian judiciary.

ECONOMIST: Pakistan

EAGLE, Colorado (CNN) -- The judge in the Kobe Bryant case ruled Wednesday that the medical and psychological history of the woman who accused the basketball star of rape will not be admissible at trial.

CNN: Judge deals blow to Bryant defense