The Zhouyi is one of the most ancient and prominent classics in the history of Chinese culture.

《周易》是中国文化史上最古老、也是地位最显要的一部典籍。

youdao

Our ancient history of Chinese education is very long , deepful, it's almost as long as the history of culture.

我国古代的语文教育史源远流长而且博大精深，几乎与文化史同步。

youdao

There is a close association between them, whose formation and evolution have great influence on the development of the history of ancient Chinese culture.

二者之间存在着密切的文化关联，这种“文化关联”的形成与迁变，影响着中国古代文化的历史走向。

youdao

How, though, can all this modernisation be squared with the maintenance of what every senior official says is the capital's great quality, its function as the ancient vessel of Chinese history and culture?

ECONOMIST: Get ready for an enormous show of triumphalism