He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨肩胛骨之间有个地方总是疼。

《柯林斯英汉双解大词典》

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨说他的肩胛之间有点持续的疼痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

He already has a crucifix on the back of his neck, a guardian angel between his shoulder blades and an angel on his right shoulder.

他已经在他颈后纹上了一个十字、肩胛纹了一个守护天使、右肩上也有一个天使。

youdao

It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades and that one leg was shorter than the other.

NPR: Acting the Swan to Overcome the Duck

"There's always a little bit of concern, but it's upper back by his shoulder blades, so we'll see how he is in a couple days, " manager Joe Girardi said Tuesday.

WSJ: Yanks pitcher Hughes sidelined by back stiffness

During his career he has fallen almost 700 times, breaking his back, shoulder blades, collarbones, ribs, ankles, cheekbones, a wrist, and a leg in the process.

BBC: Jockey McCoy 'humbled' by Sports Personality award