Delhi's Hindi is riddled with Urdu, Punjabi and Bengali.

德里的印地语混杂有乌尔都语，旁遮普语和孟加拉语。

youdao

Apparently, earlier today Facebook users in India were greeted with a new message upon logging in: Facebook is now available in Hindi, Punjabi, Bengali, Telugu, Tamil and Malayalam.

而今天早上Facebook印度用户登录时会收到一条问候信息：Facebook现在提供印地语，旁遮普语，孟加拉语，泰卢固语，泰米尔语，马拉雅拉姆语的支持。

youdao

Take Hinglish. Hinglish is a blend of Hindi, Punjabi, Urdu and English and is so widespread that it's even being taught to British diplomats.

以印式英语为例，印式英语是北印度语、旁遮普语、乌尔都语和英语的混合语，它使用很广泛，甚至被教给英国外交官。

youdao

Shamshad Begum was a versatile artist, singing in Hindi and the Bengali, Marathi, Gujarati, Tamil and Punjabi languages.

BBC: India singing legend Shamshad Begum dies