James Cameron's latest sci-fi extravaganza "Avatar" has surpassed "Titanic" to become the highest-grossing movie worldwide.

詹姆斯·卡梅隆的最新科幻巨作《阿凡达》已一举超越《泰坦尼克号》，成为新科全球票房冠军。

youdao

With a $1.86 billion haul, Avatar beat Titanic, Cameron's previous film, to become the highest-grossing movie of all time at the worldwide box office.

在获得18.6亿美元收入之后，《阿凡达》击败了他的上一部电影《泰坦尼克》，成为全世界有史以来最卖座的电影。

youdao

The same wise instinct in the American voters that brought us Obama is the reason that Avatar will likely become the highest-grossing movie of all time.

正如美国选民选择了奥巴马，同样的直觉也使《阿凡达》成为有史以来票房最高的电影。

youdao

In theaters only two weeks, Skyfall is now the 7th highest-grossing movie of the year.

FORBES: 'Breaking Dawn', 'Skyfall', Lead A Huge Box Office Weekend

It was named best British film at this year's Bafta Film Awards and is the highest-grossing movie in UK box office history.

BBC: Sam Mendes back in talks with Bond producers

Skyfall became the highest-grossing movie in UK box office history in December.

BBC: Sam Mendes 'won't direct' next Bond