Theoretical analysis and indirect detection indicated that the pollen contamination rate of this pollination technique was no higher than 1%. But there is no evidence from direct detection by now.

的生物学特点，实践上常采用不套袋杂交授粉技术，理论分析和间接检测结果证明这种杂交授粉方式的花粉污染率低于1% ，但到目前为止仍缺乏直接的检测证据。

youdao

According to one veterinarian, this figure is somewhat higher than the expected rate of infection (about 1%).

据某位宠物医生的说法，这个数据比预计中的感染率(大约1%)要高。

youdao

Just outside the coastal Fukushima nuclear plant, radioactivity in seawater tested about 1, 250 times higher than normal last week - but that number had climbed to 1, 850 times normal by the weekend.

上周对福岛核电站附近海水进行放射能检测的结果要比普通海水高1,250倍——但是到周末这一数据已经攀升到1,850倍。

youdao

It means that choosing position 2 always gives me a higher share of the vote than choosing position 1, no matter where the other candidate positions herself.

意味着选择立场2,会比选择立场1,获得更多的选票,无论另一个候选人如何选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In particular, if the other candidate were to choose position 1, I would get a higher share of the vote choosing 2 than I would have done if I had chosen 3.

如果对手选择立场1,我选立场2会比选立场3,得到更多的票数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we would label our anti-bonding orbital higher in energy than our 1 s atomic orbitals.

我们应该把反键轨道标在,高于1s原子轨道能量的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For 2012, it is expected to be a tad higher than 1.7% reported in the prior year.

FORBES: OfficeMax Tags Fresh Highs With A Rock-Bottom P/E

Mountains need to be higher than 1, 100m above sea level and be separated from other mountains by a drop of at least 150m on all sides.

BBC: Tasmania's greatest mountain quest

The summit participants eventually agreed to limit increases to 1% a year in nominal terms: if inflation is higher than 1%, farm spending could fall in real terms.

ECONOMIST: Sowing trouble | The