Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.

在过去的12个月里，高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。

youdao

A study in 2002 found that someone with a bachelor’s degree could expect to earn 75% more over a lifetime than someone with only a high-school diploma. Today the premium is even higher.

一项在2002年的研究发现，有本科学历的人在一生中会比只有高中学历的人多获得75%的收入，而如今本科生的奖金甚至会更高。

youdao

Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families.

从长期来看，更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。

youdao

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.

我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Ohio high school football playoff mess is over, and the original brackets are restored.

FORBES: Ohio High School Football Playoffs Have Their Opening Games -- In Court

As I posted this piece, Goose Creek, which USA Today ranks as the 11th-best high school football team in the country, is up 28-19 over Bluffton in the third quarter of its South Carolina High School League football playoff game.

FORBES: For Goose Creek High, Advancing In The South Carolina Football Playoffs Means Winning In Court And On The Field

At a high school in Colorado, a dispute over text messages is sparking a debate about the line between discipline and privacy.

NPR: Text Privacy Issue Heats Up at Colorado School