If investors are willing to reward companies that pay dividends by buying their shares, then companies with high relative cashholdings in addition to absolute cash levels would do well to listen.
Low net worth individuals owning a high proportion of foreign currency assets would likely need to sell some of these assets if their cash deposit holdings (in Japan) did not cover their (immediate) needs.