Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services.

加之整体效率的低下，两者合起来让纳税人付出了巨大的代价，却得不到多少实际的服务。

youdao

For an actor or actress to have their name high on this list, the price of starring in a movie usually carries a hefty price tag.

对于那些排名靠前的一线影星来说，在一部电影中出演主角的报酬常常是相当可观的。

youdao

But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.

但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。

youdao

Still, the deal came with a hefty price-tag.

FORBES: Sallie Mae Gets Cash, For A Price

Boateng arrived at Spurs under former manager Martin Jol in 2007, but the Germany Under-21 international failed to justify his hefty price tag.

BBC: Portsmouth wrap up four signings

Unfortunately, a trip to Gorgona comes with a hefty price tag, making a visit an unattainable dream for many Colombians, especially the poverty-stricken residents of Guapi, to whom the island politically belongs.

BBC: Colombia��s prison turned paradise