Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.

不再因无法控制的抽泣而来回起伏时，形式了的悲伤有着特殊的深刻性。

youdao

He only saw that the previously immobile masses of the French were heaving to and fro, and that it really was a battery on the left.

他只看见，先前驻守原地不动的成群结队的法国官兵动弹起来了。诚然，左前方出现了一座炮台。

youdao

Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.

那天上午，圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过，那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。

youdao

The water was gin clear and the huge kelp fronds were in a mad rhythm of bending, then standing straight up, swinging and heaving to the forces of the sea.

BBC: Torrey Canyon seabed returns to normal after oil spill

He remembers two US soldiers commandeering a boat to go out onto the heaving waters in the darkness to look for survivors.

BBC: Searching Lake Garda for WWII missing

Franklin added the wicket of Matthew Hayden in his next over, the burly opener heaving one straight to deep mid-wicket and Clarke fell cheaply, toe-ending a cut at one from Daniel Vettori that would have been called wide.

BBC: SPORT | Cricket | England | Australia win lifts England hopes