Although healthy weight gain is extremely important, nutritional guidance could be invaluable for all pregnant women and their babies," she said.

尽管该指标很重要，妊娠期营养指导对孕妇和胎儿更有指导意义。

youdao

The national advisory group is calling for a better dialogue between doctors and all expectant mothers about what constitutes healthy weight gain.

国家咨询小组正呼吁医生与准妈妈之间就怎样才是健康的增重展开更好的对话。

youdao

Healthy weight: you didn't gain weight overnight and you aren't going to lose it overnight.

拥有健康的体重：你不会在一夜之中就增加多少体重，你同样不可能在一夜之中流失多少体重。

youdao

Now in this particular case, these animals will not overeat on the healthy balanced food and won't gain excess weight, they'll maintain a normal weight.

在这种情况下,它们并不会吃过量的健康食品,因此不会变胖,所以一直保持着标准的体重

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just remember that although olive oil is very healthy, it is also very high in calories, so it is important to watch your serving sizes and to consume olive oil in place of, not in addition to, less-healthy foods to avoid weight gain, which may negate some of its beneficial health effects.

CNN: How heart-healthy is olive oil?

Even though you don't choose unhealthy foods, you are probably consuming too much healthy food, which is leading to weight gain.

CNN: Why do I always think about food?

The meat of "Thinner This Year" is in its chapters about components of a healthy diet and the fast food, processed products and other "dead foods" that cause weight gain.

WSJ: Healthy Reader: 'Thinner This Year,' by Chris Crowley and Jen Sacheck