In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).

在影片开场，我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒，令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。

youdao

His oldest son, the 58-year-old Winston Wong, says he has power of attorney, granted by Ms. Wang, who, by the way, isn't Mr. Wong's mom.

他的长子、58岁的王文洋(Winston Wong)说，他有王月兰授予的代理权。不过，他并非王月兰的亲生子。

youdao

Jason Wong, a 29-year-old college math lecturer in Southern California, said he plans to return his iPhone 4.

29岁的南加州数学讲师Jason Wong说，他计划退掉买的iPhone 4。

youdao

Wong says he has since employed Italian consultants to improve the yacht's design both inside and out.

CNN: Made-in-China superyachts reflect changing tide of economy

He also criticised Penny Wong's decision to make public the news.

BBC: Penny Wong: Australia's non-story of the week

The Auteurs is Cakarel's brainchild: an ambitious former Goldman Sachs banker with a head for technology, he came up with the idea back in 2007 in Tokyo when, with some spare time on his hands, he tried to watch Wong Kar-wai's "In the Mood for Love" on the Internet.

CNN: Scorsese and The Auteurs put film classics online for free