英语翻译精讲精练:精美翻译锻炼30题 ... 人本念当画家的,但命运却为人另做了安排。(I had wanted to be a painter, but destiny decided otherwise.) 他不会去的:他正在那一点上相当坚定。(He won’t go: he’s quite decided about it.) 他脸上流露灭明隐的内疚。(Guilt was written all over his face.) ...
基于1个网页-相关网页
With so many essays to write, he won"t have time to go shopping this morning."
他有那么多文章要写,今天没有时间去买东西。
I won "t go out with that boy, he got an ugly mug."
我不会出去和那个男孩约会的,他的脸太丑了。
I'm sure he won 't. at 7 o 'clock he'll come down those stairs and go into the restaurant next door.
我肯定他不会。7点钟,他会从那边的楼梯下来,走进隔壁的那家餐厅。
In other words, if you had an account at a brokerage and you thought you had a hundred shares of IBM and now the broker is going bankrupt -the broker won't answer your email anymore and he's just gone you go to SIPC and say, I had these hundred shares.
换句话说,如果你在一家经纪公司,设有账户,其中有IBM的100股股份,现在经纪行破产了,经纪行不再回复你的邮件,消失了,你告诉证券投资者保护公司,我有100股IBM的股票
应用推荐