"I knew he was old but I wasn"t aware he was turning 500, " said Pat Fisico, a Canadian on holiday in Florence.

我知道他并不年轻，但是我真的没有意识到他就快500岁了。

youdao

His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.

他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。

youdao

Martin Freeman, on the other hand, arrived at his audition having had his wallet stolen on the way and was in such a bad mood it was assumed he wasn "t interested."

马丁•弗瑞曼在试镜的路上丢了钱包，心情糟糕的弗瑞曼让剧组以为他对这个角色没什么兴趣。

youdao

Sadly,he realized, Irvine-Halliday understood that what he see wasn't an isolated problem 1.6 billion people in the world have no access to electricity.

VOA: standard.2009.12.13

He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.

他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字,而是用一个假名来代替

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So he wasn't even the best runner in the world, but among the best.

他不是世上最好的跑手，但也是佼佼者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He grew up in a migrant farming family and picked vegetables and fruits in California when he wasn't in school.

MSN: Discovery's eclectic crew is poised for space

When he asked his older nephew why he wasn't in school, he said Tamerlan gave an enigmatic answer.

NPR: For Bombing Suspects, Question May Be Who Led Whom

Boldon loved watching IndyCar and NASCAR races and drove a Mercedes when he wasn't in a cab.

NPR: Rapper, Cabbie Meet Violent End Together In Vegas