He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."

他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”

youdao

After he left, he thought to himself, "That is a terrible place."

他离开后，心想：“这地方真糟糕。”

youdao

"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.

“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。

youdao

he thought to himself, "I will not throw it away.

VOA: special.2009.03.07

Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.

当然，弗洛伊德也觉得自己是个科学家，也觉得自己对这神话的解读是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How could you develop an argument in which a thought like that might actually seem to work? After all, Foucault--setting himself aside, he doesn't mention himself--Foucault very much admires certain writers.

你如何为这样一个看起来可能的想法,去辩护呢？毕竟，福柯--不谈他自己，他从不提到自己-福柯很钦佩一些作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When he received a book of legendary shoe man Roger Vivier's work, Louboutin was bowled over: "How amazing, " he thought to himself.

WSJ: The Collector

He added that while Wootton implied he was affiliated to Republican Sinn Fein, or other dissident republican groups, he thought he was only trying to make himself look important and big.

BBC: Constable Stephen Carroll

He thought himself to be far more talented than anyone at Nintendo, including Miyamoto.

FORBES: Connect